See Arbeiterfamilie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterkind"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Familie",
"forms": [
{
"form": "die Arbeiterfamilie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiterfamilien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeiterfamilie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeiterfamilien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeiterfamilie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeiterfamilien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeiterfamilie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiterfamilien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familie"
}
],
"hyphenation": "Ar·bei·ter·fa·mi·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er stammt aus einer klassischen Arbeiterfamilie."
},
{
"ref": "Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .",
"text": "[…] 55 Prozent der Kinder aus einer Familie der \"oberen Dienstklasse\" besuchen […] das Gymnasium, aber nur 24,4 Prozent der Kinder aus Arbeiterfamilien."
}
],
"glosses": [
"eine Familie, in der der Vater (und eventuell auch die Mutter) den Lebensunterhalt mit körperlicher Arbeit verdienen"
],
"id": "de-Arbeiterfamilie-de-noun-nTGIAUOX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐfaˌmiːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Arbeiterfamilie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Arbeiterfamilie.ogg/De-Arbeiterfamilie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiterfamilie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "working-class family"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famille d'ouvriers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famille ouvrière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famiglia lavoratrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famiglia operaia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malbata karker"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "família da classe trabalhadora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "arbetarfamilj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familia obrera"
}
],
"word": "Arbeiterfamilie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterkind"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Familie",
"forms": [
{
"form": "die Arbeiterfamilie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiterfamilien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeiterfamilie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeiterfamilien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeiterfamilie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeiterfamilien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeiterfamilie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiterfamilien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familie"
}
],
"hyphenation": "Ar·bei·ter·fa·mi·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er stammt aus einer klassischen Arbeiterfamilie."
},
{
"ref": "Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .",
"text": "[…] 55 Prozent der Kinder aus einer Familie der \"oberen Dienstklasse\" besuchen […] das Gymnasium, aber nur 24,4 Prozent der Kinder aus Arbeiterfamilien."
}
],
"glosses": [
"eine Familie, in der der Vater (und eventuell auch die Mutter) den Lebensunterhalt mit körperlicher Arbeit verdienen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐfaˌmiːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Arbeiterfamilie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Arbeiterfamilie.ogg/De-Arbeiterfamilie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiterfamilie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "working-class family"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famille d'ouvriers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famille ouvrière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famiglia lavoratrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famiglia operaia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malbata karker"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "família da classe trabalhadora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "arbetarfamilj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familia obrera"
}
],
"word": "Arbeiterfamilie"
}
Download raw JSONL data for Arbeiterfamilie meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.